Product Handbook 2026 - Volume 1

Heat transfer solutions Clean steam generators

6

Construction and main features - System complete, functional and safe - Ultra-compact design: space saving - Modulating pressure and level control: pressure stability and steam quality improvement - Tube-bundle extractable: possible replacement, easy maintenance - Packaged system, assembled on a metal base, with on board wired control panel: easy installation - Gaskets on clean steam and water side in PTFE, FDA compliant - Stop valves on the inlets/outlets of the fluids: possible partial or total system isolation (e.g. for maintenance) - Strainers upstream: to protect the control valves, steam traps and other sensitive equipment from possible damage caused by impurities that drag from the fluids - Heating ramp: to avoid material stress during start-up from cold - System supplied properly insulated - Engineered, built and tested by Spirax Sarco Italy, according to the following European Union Directives:

- 2014/68/EU (PED) - 2014/35/EU (LVD) - 2014/30/EU (EMC) - CSG design/construction code: EN 13445 - Unit classified as ASSEMBLY, supplied with a nameplate bearing the

mark and comes complete with EC Declaration of

Conformity. - Spirax Sarco's worldwide service.

6.1 38

Design conditions

Design pressure (PS):

12.8 bar g

Plant steam side (primary)

Design temperature (TS):

194.4 °C

Design pressure (PS):

8 bar g

Clean steam side

Design temperature (TS):

194.4 °C

Safety valve setting:

6 bar g

Design pressure (PS):

8 bar g

Feedwater side

Design temperature (TS):

110 °C

For a bespoke design, contact Spirax Sarco

10.1.17

TI-P486-20 TES Issue 5

Page 2 of 7

m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System

Powered by