Heat transfer solutions Clean steam generators
6
Maximum operating conditions Production
Clean saturated steam, up to 5 bar g at 159 °C
Primary side
Plant steam, up to 12 bar g/191.7 °C
Unit without pump
Unit with pump
Net positive suction head required (refer to IM-P486-21)
Feedwater
P min ³ P clean steam + 0.5 bar g
Pmax 8 bar g/Tmax 110 °C
Minimum ambient temperature : 0 °C Designed for indoor installation only, protect from freezing.
Utilities
Without pump
With fixed speed pump 50 Hz
With fixed speed pump 60 Hz
With variable speed pump
Electrical supply: (to electrical cabinet)
1x230V + N 50/60Hz 0,4 kW (inst.)
3x400V + N 50Hz 0,8 kW (inst.)
3x380V + N 60Hz 0,8 kW (inst.)
3x380-500V + N 50/60Hz 0,8 kW (inst.)
Air supply: (to filters)
min. 3 bar - max 15 bar (only for the units with pneumatics actuators)
Performance of the units Max clean steam production (kg/h), with feedwater at 20 °C: 300
Clean steam production pressure (bar g)
5
4
3
2
1
12
260
300/330
320/430
N/A
N/A
6.1 39
10
180
250
320/330
320/420
N/A
Plant steam pressure (bar g)
8
100
160
240
320/340
290
6
-
75
140
230
290
4
-
-
-
120
210
Clean steam production pressure (bar g)
600
5
4
3
2
1
12
490/540
500/660
500/700
N/A
N/A
10
490
500/660
500/700
470/730
N/A
Plant steam pressure (bar g)
8
270
440
500/600
470/730
510/650
10.1.18
6
-
200
380
470/520
510/650
4
-
-
-
310
430
Max productions refer to clean generator clean, without blowdowns. The double flowrate (Q1/Q2) means respectively with supply water at +0.5/1.0 bar g than the pressure of the steam generated. For the units equipped with pump, consider the production Q2. N/A = not recommended operating condition, it is necessary to reduce the primary steam pressure.
TI-P486-20 TES Issue 5
Page 3 of 7
m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System
Powered by FlippingBook