Product Handbook 2026 - Volume 1

Heat transfer solutions Clean steam generators

6

Dimensions and weights (approximate in mm and kg) Dimensions (mm)

Weights (kg)

L Length

W Width

H Height

E Clearance for tube bundle extraction

Empty

In operation Maximum

300 600

1472 860

1615

950

350-400 * 450-500 *

430-480 * 600-650 *

520-570 * 700-750 *

1945 905 1800 - 1950 *

1050

* Depending on what configuration is chosen

For detailed dimensions of the unit, size and position of the connections, clearance for the tube bundle extraction, weights and other constructive information, refer to the specific general arrangement drawing of the product.

F

D

A

H

Main parts (basic unit) The unit comprises the following main parts: 1 Steam generator and instrumentation/ accessories, protection and safety devices 2 Primary steam control group and line accessories 3 Steam trap group and line accessories. 4 Feedwater control group and line accessories 5 Electrical control panel

C

E

B

G

6.1 40

L

W

5

2

Main connections

300

600

A Clean steam outlet: B Feedwater inlet: C Generator drain:

DN50 PN16 DN80 PN40 DN15 PN16 DN20 PN16 DN25 PN16 DN25 PN16

vers."H": DN40 PN16 vers."F": DN50 PN16

1

D Safety valve discharge:

1" G-F

3

10.1.19

E (spare)

½"G-F

½"G-F

Plant steam inlet (primary):

F

DN32 PN16 DN50 PN16

G Condensate outlet:

DN25 PN16 DN25 PN16

Primary steam condensate drain: (*) TDS discharge: (*) Sample cooler: (*) (cooling water inlet/ outlet – sample outlet)

4

H

DN15 PN40 DN15 PN40

I

DN15 PN40 DN15 PN40

½" BSP - 6 mm

½" BSP - 6 mm

J

UNI-EN 1092-1 PN16/40 flanged connections (*) options

TI-P486-20 TES Issue 5

Page 4 of 7

m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System

Powered by