Product Handbook 2026 - Volume 1

Heat transfer solutions Clean steam generators

6

Product nomenclature and selection guide The product nomenclature is based on the characteristics of the main elements and options, identified as follows: Size Configuration

Options

mCSG 300 -

h 1 1 - 000701101

Basic configuration Size:

300 600

- 300: Unit for nominal production of 300 kg/h - 600: Unit for nominal production of 600 kg/lh - H: "Humidification'" - general use of clean steam * - F: "Food&Beverage" - EC 19135/2004 compliant

H F

Version

1 2

- Pneumatic (fail-safe) *

Valves actuation

- Electric (fail-safe)

1 2 3 4

- Control valve only (P water> P clean steam+ 0.5 bar g) * - Control valve + pump 50 Hz (0.1 bar g < P water< 1 bar g) - Control valve + pump 60 Hz (0.1 bar g < P water< 1 bar g) - Control valve + pump+ VFD (0.1 bar g < P water< P clean steam)

Feedwater group:

Options (* = default selection) Clean steam outlet stop valve:

0 1

- None *

- Ball valve (manual)

0 1 2 3 4

- None *

- TDS control system w. CP10 probe and BC3150 controller

TDS control/Sampling:

- Sample cooler

- TDS control system (CP10/BC3150) + sample-cooler

- Timed TDS blowdown (no control)

0 1

- None *

Plant steam line trap (primary side):

- Steam trap station with pocket

1 2 3 4

- Electronic controllers SX80 (no more available) - Electronic controllers SX90 (with remote SP and PV rtx) - PLC logic = ABB AC500 series with 7" display touch-screen - PLC logic = Eaton XV102 series with 7" ,display touch-screen - PLC logic = Siemens S7.300 series with 7" display touch-screen (no more available) - PLC logic = Siemens S7.1200 series with 7" display touch-screen

Control:

6.1 51

5

6 7 9

- Electronic controller SX1650 *

- Other (bespoke unit)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

- None * (default with electronic regulators)

- Modbus RTU - BACnet MS/TP - Modbus TCP/IP

- DeviceNet (no more available) - CANopen (no more available)

Communication interface (only with PLC control logic):

- BACnet IP - Profibus DP

- Profinet

- Other (if feasible, bespoke unit)

1 2

- Carbon steel, painted * - Stainless steel (AISI 304)

Unit frame/Control panel cabinet:

0 1

- None

Insulation:

- Steam generator insulated *

0 1

- None*

Handling wheels:

- Wheels, lockable (carbon steel)

PED test/certification of the assembly (EU Directive 2014/68/EU): -

1

PED test/certification of the assembly and '"CE" marked *

- Standard built (default selection) * - Bespoke unit (to be specified)

Customisation:

S

Product selection example mCSG 300 - H 1

1 -

0

0

0

7

0

1

1

0

1

How to order example 1 off Spirax Sarco mCSG 300-H11-000701101 mini clean steam generation system.

TI-P486-20 TES Issue 5

Page 7 of 7

m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System

Powered by